三大メジャーな日本語「カタナ」「ニンジャ」