龍が如く新作ドラマ、炎上