堂安律、フライブルクでの覚醒を監督も認める!「テクニシャンが得点力まで身に着けた」と現地紙絶賛