【野球】日本で“通用せず”も…復活30HR&100打点 元助っ人打者が韓国球界で躍動