山根視来、アメリカで「Obon」を語る…“最高の家族の思い出”