「ショーシャンクの空」「シャーションクの空」 どっちが正しいのか、いつも分からなくなる。