金足農・吉田、号泣「歯がたたなかった」