東野幸治、アニメ関連のツイート連発でネット騒然