中日・平田、なぜか1番打者として開眼してしまう