花巻東、痛恨のアウトカウントミス