読売巨人軍、ホームページのスポンサー一覧から日本大学を外す